наркомань и мимимишность(с)
Костьми лягу - но сделаю достойный перевод этой песни!! :wolf:

читать дальше

@темы: драконство:, музыка, пра миня

Комментарии
10.01.2008 в 18:32

MÆSTØR
Sweet. А какой перевод хочешь делать, стихотворный?
10.01.2008 в 18:34

наркомань и мимимишность(с)
Найтан если получится. Если нет - хотя бы очень качественный подстрочник.
10.01.2008 в 20:12

MÆSTØR
Если что, зови. Стихи я писал отвратительные, но с английским и русским знаком на уровне церковно-приходской школы. Рад был бы поучаствовать. Если это конечно не один из тех проектов, которые хочется сделать самому и получить всю славу >__>
10.01.2008 в 20:19

наркомань и мимимишность(с)
Найтан не, я не тщеславна, для меня важнее результат :)
Я, в принципе, понимаю, что адекватно переводить поэзию нельзя, а песни - тем более, но попробовать хочется :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail