бждшное

понедельник, 29 октября 2012

21:04

Адино

наркомань и мимимишность(с)

Вызвала курьера ЕМС на завтра. Рейчик наконец поедет к мейкаперу *паника-мод он*.
Товарищи бждшники, а как вы думаете, уместно ли будет положить в посылку еще и какую-нибудь открыточку и конфет? Хочется как-то выразить свою признательность, а одними только словами у меня туго получается по английски

URL

Более 50% распоряжений руководителей остаются либо проигн... [*]www.3dflashbox.com Альтернатива метастриму? [*]www... ошшушаю себя просто круче Тайсона. Все косточки на кулачк...

Бедный старик Толкиен. Знал бы он, что с ним сделют корей... Для себя и для всех лучше бы никого не видела... ненавижу маршрутки. Всегда т...

Комментарии

29.10.2012 в 21:08

Tyrus

Nyo Ho Ho Ho~

я красивую открыточку положила с видом города, а то конфеты может забугорная таможня не пропустить

URL

29.10.2012 в 21:11

ailen

Мастер преследования

Я вкладывала маленькую плиточку шоколада из кондитерской French kiss, тоже думала сделать приятное. По получении головы мейкапер написала "thank you for the chocolate". С одной стороны вежливость вроде бы соблюдена, но странный осадочек остался.

URL

29.10.2012 в 21:47

Адино

наркомань и мимимишность(с)

Tyrus, о, открыточка с видом города это идея! Насчет таможни не знаю, попробую нагуглить их правила.

ailen, а у мейкапера английский родной? А то может она тоже не знала, как поблагодарить неформально )

URL

29.10.2012 в 21:58

ailen

Мастер преследования

Адино, нет, не родной. Но в остальных случаях пользовалась им девушка свободно)

URL

29.10.2012 в 22:04

sonorite

not today

сорри, что влезаю не совсем по теме - а в чем проблема с фразой "thank you for the chocolate"?

а по теме, если конфеты страшно из-за таможни, то идея с открыткой очень хороша

URL

29.10.2012 в 22:11

Адино

наркомань и мимимишность(с)

просто.маша, очень формальная. У меня те же проблемы, когда я пишу по английски - я не знаю как закончить письмо кроме стандартного best regards / best wishes, не знаю как написать "спасибо" кроме thank you very much или thanks a lot. Но это очень сухо, это как по русски писать "спасибо за внимание" и "благодарю". А мне-то хочется написать "спасибище вам нечеловеческое!" и "жду от вас письма, прыгаю по потолку!" )))

URL

29.10.2012 в 22:14

ailen

Мастер преследования

просто.маша, в том-то и дело, что ни в чем. Просто, когда делаешь сердечный жест, подсознательно ждешь сердечной же реакции. А когда тебя благодарят формальной фразой, сразу всплывают неприятные мыслишки, что ты с тем же успехом мог бы не стараться: не думать, не ездить, не выбирать... Я не горжусь этими мыслями, но что было то было.

URL