Вопрос больше к кукольникам, но и к знатокам английского тоже.

Пишу письмо в фирму, занимающуюся изготовлением паричков для кукол. Задаю два вопроса - сколько будет стоить доставка товара в Россию и можно ли для двухцветных паричков (у них есть такие в ассортименте, с седыми прядями) сделать пряди другого (не белого) цвета.

Письмо под морем, потому что мне за него очень стыдно, май инглиш из фар фром экселент:

читать дальше
>Hi!
>
>I have 2 questions. First of all, I'd like to know, do you ship goods to other countries, and what will be shipping cost for Russia?..
>
>The second question is - is it possible to choose point color for two-coloured wigs, or only choosing base color is avaible?..


Мне приходит ответ:

читать дальше
Hello. adino.
Thank you for your interest.
Our shipping system is EMS.
Your country is zone3.
The price of two wigs is about $21.58 in EMS.
Shipping fee is different by weight.
It is calculated automatically by our system.

Also, we can make the accent - It is possible that accent is two or three.
The price is the same with no added price, but product period takes more 15days after recept of money.

Please seek your understand.
Thank you so much.
Have a nice day~!


Я в общем все поняла, кроме текста, выделенного оффтопом. Это они про что - про тот самый point color или все еще про доставку?.. А что значит " It is possible that accent is two or three" ??

Коммуникация двух представителей разных культур на языке, который ни одному из этих представителей не родной - это жэсть, конечно