наркомань и мимимишность(с)
На форуме по АнК - глава из нового английского издания романа, переведенная мною и незаменимыми Zainka-Gwena и институтка.
ainokusabi.fastbb.ru/?1-1-0-00000169-000-0-0-12...
Что сие есть - глава, которой в уже известном русским поклонникам издании романа не было ваапще. Причем очень интересная, на мой взгляд, глава, рекомендую всем ознакомиться. В фокусе - Рики и Гай, знакомство Рики с Катце и история их взаимоотношений в период работы Рики на черном рынке. Действие начинается сразу после первой встречи Рики и Ясона и событий в клубе "Минос". В общем - ням! Канон!
Под морем - немного забавных впечатлений переводчика.
читать дальше
ainokusabi.fastbb.ru/?1-1-0-00000169-000-0-0-12...
Что сие есть - глава, которой в уже известном русским поклонникам издании романа не было ваапще. Причем очень интересная, на мой взгляд, глава, рекомендую всем ознакомиться. В фокусе - Рики и Гай, знакомство Рики с Катце и история их взаимоотношений в период работы Рики на черном рынке. Действие начинается сразу после первой встречи Рики и Ясона и событий в клубе "Минос". В общем - ням! Канон!

Под морем - немного забавных впечатлений переводчика.
читать дальше
типичнейшего дроу, темнокожего, беловолосого, с заостренными ушами А кем он там работает на Амои?
И герои вполне отвечают представлениям фанфикеров.
Вообще, меня в этой главе заинтересовали некоторые аспекты из жизни Цереса, история отношений Гая и Рики, и, конечно же, Катце
Кстати, ясна еще одна причина, почему Катце оставил себе шрам. Рики замечает: шрам является знаком того, что Катце заработал себе положение не
яойным местомсмазливой мордашкой.