КАЖДЫЙ раз, когда я делаю мониторинг рекламы по "косметичке" (кремики всякие и т.п.) - я теряю кусочек веры в человечество. Ну ладно, вопрос о людях, эту рекламу делающих, оставим за скобками - но кто-то же ее, елки-палки, "потребляет", и на нее ведется!! Школьного курса биологии более чем достаточно чтобы знать, что все что пишут "на баночках" - гон от первого до последнего слова; и тем не менее...
А еще мне интересно, что случилось в русская языка господ рекламщиков - они что, автопереводчиком переводят слоганы?? "Оригинальная алхимия, невиданно концентрированная белым лотосом", "непревзойденная роскошь икры"... ыыы...