Народ, кусабщики, есть 2 вопроса.
Один общего плана - кто-нибудь знает, как делался русский синопсис романа?.. Его ведь не с английского переводили, так?
И второе, по новому изданию. Есть ли там где-то следующие отрывки?...
"С помощью команды самостоятельно воспитанных исследователей и группы андроидов последнего поколения она превратилась во «Всемогущего Бога», оставив себе имя Юпитер." (Глава 5 старого текста, аукцион в Мистрале)
"Обычно представители элиты Танагуры носили длинные волосы, чтобы отличаться от андроидов" (Глава 6 старого текста, аукцион в Мистрале).
Особенно меня японский интересует...