[adino]

Вот же черт, я всегда знала что наши локализаторы творят чудеса, но шоб такие!
В обсуждении "Прометея" многие возмущались, фиг ли корабельный биолог

не то чтобы спойлер но все же

психанул и умотал от трупа огромного инопланетянина вместо того чтобы радостно брать образцы?..
А он, как выяснилось, не биолог )) Биологом его назначали сабжевые российские локализаторы ))

Я чувствую надо смотреть в оригинальной озвучке, а то черт его знает, сколько там еще таких ляпов.