Пишет  ~Ryuik~:

28.04.2009 в 01:56

Пишет  PUNK in LOVE:

Всем, с кем мы встречались, пусть мельком, или даже ни разу не виделись в реале...


Антуан де Сент-Экзюпери

Милая С…

От переводчика:

Это письмо было написано Антуаном де Сент-Экзюпери одной знакомой женщине, бельгийке. Их знакомство произошло в Брюсселе, затем она вышла замуж за немца и уехала с ним в Йену, где Сент-Экзюпери снова встретился с ней во время своей поездки по Германии в начале 1939-го (германские власти пригласили известного писателя и летчика в пропагандистских целях; результат, как известно, был обратный: Сент-Экзюпери окончательно уяснил себе бесчеловечный облик фашизма и оборвал поездку). Письмо было отправлено с оказией, в одном конверте с несколькими любительскими фотографиями и засушенным цветком... После войны оно долго странствовало из рук в руки — и только сейчас опубликовано на официальном сайте Фонда Сент-Экзюпери племянником писателя и президентом Фонда Фредериком д'Аге.

4.05.1939

Не пишите мне сюда: завтра я уезжаю из Лиона
Гранд-Отель, Лион
Милая С...,
возвращаясь из долгого путешествия, я оказался проездом в Лионе, здесь меня ждала почта за целый месяц, которую надо было как-то сбыть с рук. Но вот передо мной ваши письма — и они принесли мне куда больше радости, чем вы можете себе представить...
Одно дело — толпа народу, совсем другое — те, с кем хочешь свидеться снова. Их не так много — но как же они рассеяны! Мои друзья покоряют мир: один в Чили, другой в Сайгоне, третий в Нью-Йорке... Вот теперь и Йена, ничего не говорившая моему сердцу, всего лишь имя на карте — обретает свое лицо. Милая С..., Вы делаете эту планету чуть более обитаемой. Это ведь я так собираю себе приемную семью — из тех, кто меня никогда не обманывал...
Конечно, встретить человека — это подарок судьбы. Но люди не встречаются — они обретают друг друга. Обретают мало-помалу, как потерявшийся в детстве ребенок по одному отыскивает разбросанных по свету родных... Если бы люди тратили чуть больше сил на то, чтобы искать и открывать то, что их объединяет, а не умножать то, что их разделяет, — быть может, нам удалось бы жить в мире. Как-то мне довелось в Мексике ужинать вместе с моими попутчиками, которых я впервые видел. И оказалось, что мы думаем одинаково — о жизни, об искусстве, о свершениях... Мне поначалу это показалось совершенно естественным, а потом я вдруг почувствовал, что это — чудо. Мы воспитывались за десять тысяч километров друг от друга, в таком разном окружении, мы наследовали таким несходным цивилизациям, усваивали столь различные предрассудки, — и тем не менее мы были так похожи, как будто нас вскормила одна мать. Таинственная мать, о которой у нас не осталось воспоминаний...
читать дальшеНикогда я не сдамся пресыщению. Со мной всегда будет эта тайная, и бьющая через край, и такая необъяснимая радость, как тогда за ужином, как тогда при встрече в Брюсселе, в те мгновения, выпавшие почти случайно, — я снова буду переживать то согласие, созвучие без лишних слов, то восхитительное ощущение человеческого присутствия. Это выше всяких границ — и дает надежду. С..., Вы мне чуточку помогли — и теперь я верю в чудо. Как бы ни грохотали пушки — я не могу разувериться в человеке. Я Вас видел всего два раза, но Вы — друг. И мы совсем недалеко друг от друга.
Знаете, есть один образ — мне кажется, он очень вдохновляет. Лодочники курсируют в сплошном тумане, каждый на борту своего суденышка. Каждый затерян в белой пустыне, ничего не видно за двадцать метров, можно поверить, что ты один на свете. Но время от времени кто-то из них окликает: «Эгей!» И другие лодочники отвечают ему тем же. И каждый ободрен и обнадежен живым дружеским присутствием. Нет больше ни тумана, ни одиночества. Эгей! — летят навстречу друг другу чудесные оклики. Каждому лодочнику принадлежит богатство — эти перекликающиеся возгласы, и когда среди них возникает, доносится откуда-то из глубины тумана новый голос, а значит — там, в тумане, рождается новое чудо человеческого присутствия, — тогда лодочник налегает на весла с сердцем, полным тепла.
Эгей, С...! — Я хочу, чтобы мы свиделись снова.
Ваш друг
Антуан де Сент-Экзюпери

Перевел Дмитрий Кузьмин

URL записи

URL записи

Вот буквально несколько минут назад имело место нападение на меня дико хамского-интернет-быдла.
Обычное дело, в общем-то, но это произошло на дневнике моего избранного, с кем я очень тесно общаюсь.
Меня это, как бы это сказать, неприятно потрясло.
Короче. Я решила что попробую успокоиться и подумать завтра на свежую голову, но скорее всего по результатам сегодосадного инцедента и еще нескольких смежных случаев мне придется провести репрессии ряд мероприятий, направленных на то чтоб этот уютненький дневничок стал воистину уютненьким. Включая возможное отписывание от ряда приятных мне людей, у кого в ПЧ водятся или потенциально могут завестись люди мне не симпатичные и не приятные.
Ребят, извините за откровенность, но у меня особо тяжелый период на работе и растянувшийся во времени маленький апокалипсис в семье. Раньше я считала что неправильно строить себе в виртуальности облачные замки и башенки из слоновой кости, но сейчас у меня нет ни одной лишней нервной клетки для сетевых хамов и пакостников. И даже просто для идиотов. Посему - быть еще большему ограживанию.

...Согласитесь, есть нечто особо извращенное в том что я, именно я делаю отчет по средствам для похудания?
Я с трудом себе могу еще представить вещь, которая мне понадобится в еще более последнюю очередь

ААА!! ЫЫЫ!! Кукольники, где ваша бдительность?? Почему никто об этом не написал не сообщил не рассказал??
Сум начал рассылать Волков!
Распаковка на ДоА.
УУУУУУУУУУУ, он мегаочумителен!! А какие лапы Жалею что их не брала!!

АПД:
i35.photobucket.com/albums/d186/Dyloris/IMG_705...
i35.photobucket.com/albums/d186/Dyloris/IMG_705...
i35.photobucket.com/albums/d186/Dyloris/IMG_706...



АПД: Его уже даже продают.
Ненене, я в домике, у меня таких аж 2-ое будет

Слушайте, товарищи соучаснеги по грядущей пати, как мы оказывается правильно сделали что отказались от идеи со "Снежной Королевой" и не взяли "Трех Толстяков"
Судя по списку участников их кто-то заюзал уже. Повторы - это конечно не очень страшно, но оригинальность лучшее

...
Знаете что?.. Моя тетка с отцовской стороны - полное воплощение апокалиптического трындеца.
Она приехала какбэ помогать ухаживать за дедушкой. Определенный плюс в ее приезже все же был - дед очень рад ее видеть, все-таки родная дочка с которой всю жизнь прожил, а мы все ж таки "приходящие" внуки.
Но это реально трындец, не передаваемый словами. Яркий пример того как "девочка - нежненький цветочек" с возрастом превращается в самое настоящее растение. Это человек, который, условно говоря, может зависнуть на вопросе "помидоры красные купим или розовые?..", зависнуть на полчаса, выдавая бесконечный монолог "А может купим красные?.. Они лучше для готовки... Нет, а может купим розовые?.. Они лучше для салата... Нет, а если 400 грамм розовых и 600 красных?.. Или нет, красных 550..." -- и так до тех пор пока кто-то из окружающих не плюнет и не купит ей того и другого в промышленных масштабах. Существо абсолютно бесполезное в хозяйстве.
Зато она классно умеет одно - Нагнетать Обстановку. Каждый вечер - вы представляете, каждый вечер - она садится в засаду на кухне, выцепляет очередную жертву и начинает грузить ее негативом. Начинает разговаривать на скорбные и грустные темы. В основном - про то как дедушке плохо, как он страдает, но вообще годится любая гадость произошедшая в семье за последние н лет. Жалобы, высокофилософские рассуждения о том как все ужасно в мире и как надо все терпеть и прочая чепуха. И это ча-са-ми. Это не метафора - я чисто из социологического любопытсва посидела послушала, о чем они говорят - одна сплошная волна хныканья, жалоб, перетирания обид и расстройств, несправедливостей, неурядиц, бед, проблем и лишений. Вот сегодня ей попалась моя старшая сестра Дана, человек которого очень легко "накрутить" - ну и накрутили, она в начале беседы еще была адекватна и спокойна, а сейчас сидит и несет примерно то же самое что тетя
Причем дошло до того что я не выдержала, пришла и подколола их на тему этих разговоров - они вообще не прореагировали. Теперь я сижу с ноутбуком на той же кухне, в полутора метрах от пары, и они все время написания этого поста продолжают гнать ту же черную породу

Нет, я понимаю, что когда людям плохо им надо как-то выплескивать свое горе. Но каждодневные, ежевечерние беседы на грани истерики - это же просто прямой путь в никуда. Я очень четко вижу как от этого все накручиваются, портят себе настроение, на утро тоже встают в миноре, и так - каждый день. Вот нафига, а?..

...На самом деле - тетку мне очень жалко. Человек который ни в чем толком не реализовался, никем кроме родителей и дочки особо не любим и вообще жизнь прожил кое-как. Но склеп строить из моего дома все равно не дам.

Оперативно прокачиваю себе навык "дипломатия"
Кстати, кто-нибудь знает как можно послать деньги через ПП в качестве "подарка"?? (чтобы с получателя не снимались проценты?..)

Через Модо пришло прелестное :-)))

Пишет  Big Lynx:

Эх ты ж блин!
В канцелярию Московского Патриархата поступило предложение создать компьютерную программу по изучению православия в формате игры-симулятора, сообщает "Интерфакс".

Автор проекта, монах Максим, убежден в необходимости нового онлайн-проекта, который теми же способами, что и компьютерные игры, поможет молодежи в увлекательной форме узнать о Церкви. Согласно проекту, пользователь создает своего персонажа, выбирает его пол, возраст и внешний вид. Далее этот персонаж развивается от уровня к уровню, причем его светская жизнь основана на заповедях - положительным поведением он зарабатывает поощрения, а за неправедные поступки терпит некие лишения.

При этом можно выбрать путь развития и в церковной сфере: женские персонажи могут становиться сестрами милосердия, монахинями или игуменьями монастырей, мужские - семинаристами, священниками, епископами.

"Молодежь в любом случае проводит время в виртуальном мире, и будет лучше, если они будут учиться не "стрелять и убивать", а развиваться в духовном плане", - полагает монах Максим.

Кроме того, проект предусматривает квесты (жанр онлайн-игры, требующий от игрока решения умственных задач для продвижения по сюжету) - путешествия в библейские времена, в древний Иерусалим, Галилею, в места проповеди апостолов, в Древнюю Русь. Отдельным квестом автор хочет сделать участие в богослужении, для изучения литургики и церковного устава. Отсюда.


Соскучился монах Максим по онлайну-то....
Зато игрушка будет - зашибись. А какие там будут ПвП и крафтинг!

URL записи

Признавайтесь, френды, вы за кого играть будете, какие квесты рубить?

Уже не в первый раз сталкиваюсь с кривым употреблением терминов у бждшников, поэтому напишу на всякий случай.

Английское слово stock обозначает склад, запас, наличный товар.
Соответственно in stock - (in = в) - "товар в наличии".
out of stock - товара нет в наличии.
restock - означает что товар либо отсутствует в данный момент, но появится в будущем, либо что он отсутствовал ранее и вот наконец фирма его вернула к продаже.

Соответственно в бжд-тусовке употребляются производные термины:
"рестокнуться" - пропасть, а потом заново появиться в продаже. "Будет ли ресток?.." - "Обновит ли фирма ассортимент за счет возвращение в оборот распроданных изделий?"
"выпасть/выйти из стока" - перестать продаваться.

А теперь внимание!!
"Упала в сток" или "вещь в стоке" в значении "вещь перестала продаваться" употреблять нельзя! Это означает ровно противоположное, как я уже писала выше: "в стоке" = "в наличии".
И добившее меня сегодня употребление "быть в рестоке" вместо "нет в наличии" это вообще

 Kianit затронула очень важную тему у себя в дневнике - о том, где кончается вежливость и начинается лицемерие. Речь идет о ситуации, когда тебе по любой причине сильно неприятен некий человек. Что правильнее - сразу дистанцироваться, стараться вести себя с ним ровно, или даже "как ни в чем не бывало"?.. А если терпение в какой-то момент лопнет, и истинное отношение к человеку проявит себя - не будет ли это своего рода признанием в лицемерии?.. Вроде как общался как ни в чем не бывало, а тут бац и выясняется что ты его терпеть не мог аж с первой встречи?..

Для меня это просто МЕГА проблема, потому что я периодически сталкиваюсь с ситуацией, когда в моих ближайших кругах общения вращается какая-нибудь крайне неприятная мне персона. Ну ладно - не периодически, но вот в данный момент таких ситуации аж 4, and it makes me mad. Если ситуация осложнена тем, что неприятный тебе человек имеет хорошие отношения с приятными тебе людьми или даже близкими друзьями - все это становится просто пыткой. Ты не можешь в открытую высказать свое отношение, потому что черт бы с ним с нехорошим, но это расстроит хороших людей. Но скрывать это тоже не вариант, потому что в результате любые общие сходки, которые должны бы быть наполнены дружеским общением, для тебя превращаются в светский раут, где главное - сохранить лицо. И нужно все время думать, что сказать, как сказать, куда смотреть, чтобы с одной стороны не выдать как тебе неприятен некий Н, с другой - не проявлять к нему излишнюю дружелюбность (ибо лицемерие), с третьей - не открываться особо, не выдавать никакой информации из той что ты обычно выдаешь только людям которым доверяешь. Жэсть.

У меня это как правило кончается тем, что я начинаю уходить - как вода после паводка. Реже бывать на встречах. Отписываться от дневников и сообществ. В общем - сокращать до минимума свое пребывание в любых точках где может появиться неприятная особа. Потому что я не умею притворяться, а даже если сумею - такое положение дел долго поддерживать невозможно. Есть люди, с которыми мне хорошо, которые мне интересны, и лучше я буду открыто улыбаться им, или даже спорить до хрипоты и ломать копья, но в открытом бою, чем изображать вежливость и приязнь в отношении всяких мокриц.
Хотя из-за мокриц иногда и приходится жертвовать общением с более приятными созданиями. Увы.