Требуется помощь зала!!

А конкретно - любителей всяких хохм и приколов.

Кто помнит - была когда-то такая постебушка над сериалом "Бригада" - клип или только аудио, где читается по-английски краткое содержание сериала и периодически идут вставки из него самого. Ну там "Alexander White and his friends - The Bee, The Space and boxer Phil... they shoot the bandit - and now they were bandits too!" %) И самый известный момент, когда Сергей Безруков говорит:
- Бригада!
...И голос комментатора его "переводит":
- The Mafia...

Таки вопрос - что это было и где его брать?? Если есть и в аудио и в видел версии - так вообще отлично

Райна, это ведь ты спращивала про мастера, работающего по дереву, ссылку на которого я давала (от кого у меня флэшка)?..

Вот его ЖЖ, а вот аккаунт на "Ярмарке мастеров".

*глубокомыслено* Ых!
Чую, не выдержу и таки закажу себе комплект украшений, забив на нехватку финансов и необходимость обновлять гардероб к весне...

Ну и я отпишусь для галочки - внесла последний платеж за Гелиота, теперь садимся и ждем... ждать явно придется долго.
Еще я потратила деньги на фигню %))) Что очень ожидаемо. Я купила руку супергема. Одну. Даже не знаю, левую или правую - зато за 28 баксов Продавец - сволачь! - в продажной темке было на фото 2 руки и написано "they", а когда я начала с ней переписываться и поняла в чем засада, было уже поздно %)) Зато она доставку сама оплачивает, хоть какой-то плюс. Очень надеюсь что рука подойдет Катце, потому что с баддидолловскими конечностями мы жить не хотим. Зато если она подойдет - какой будет квест, "найди вторую руку от супергема"!

Еще дыбровое - у меня вчера весь вечер дико глючил инет, дайрики (и другие сайты) открывались через раз, так что я на половину дискуссий не ответила. Чичас, поработаю работу и займусь...

Меня часто - и в реале, и на дайри - в последнее время спрашивают, где можно почитать роман Ai no Kusabi. Правильный ответ - к сожалению, нигде %( По крайней мере ни на русском, ни на английском его до сих пор нет полностью не то что в официальном, но даже и в фанском переводе.

А что есть?..

Есть перевод Араси на сайте Страж. Судьба у этого текста не простая - это перевод с английского перевода испанского перевода с японского %) Не полный, так как последних частей там нет. Но на данный момент это самая обширная и цельная попытка перевода романа, пусть она и страдает неточностями.
Далее, у нас есть перевод синопсиса романа, откуда можно, пусть и в кратце, узнать, чем дело закончилось. Ворнинг - синопсис это вообще самая-самая страдающая погрешностями часть перевода, к нему надо относиться с осторожностью.

И наконец для тех кто уже разберется, в чем суть дело,  Zainka-Gwena собирает в эпиграфе своего дневника ссылки на разные фрагменты официального английского издания АнК, переведенных разными энтузиастами. Я подумала, что копировать к себе все ссылки не буду, так как Заинька за подборкой следит и постоянно обновляет. Ценны эти переводы тем что позволяют увидеть просто огромное количество деталей истории АнК и мира Амой, которых вы больше нигде не найдете (разве что если владеете японским ).

Роман на английском:

Первые три тома на английском - www.mediafire.com/file/omnym50ndyh/ANK1_3.zip
Четвёртый том - www.mediafire.com/?tj00myuzzjm

1 том (ворд) - www.mediafire.com/?jnoogzfjtba
2 том (ворд) - www.mediafire.com/?kntwkgmnkmd
3 том (ворд) - www.mediafire.com/?kwzl1whxzzn
4 том (ворд) - www.mediafire.com/?44ndu2mtj2k
5 том - www.mediafire.com/?1mtczvmtmdt


Также я не устаю рекламировать главный кусабный сайт и форум страны Annals of Ai no Kusabi World. Там есть справочная информация и еще много всего

Вот. Думаю этот пост дополнить еще как минимум ссылками на скачивание оф. английского издания романа (если мне кто-нибудь поможет их найти ) и ссылкой на разные хорошие статьи, например подборку Геры (ака  институтка) на самые распространенные в фэндоме штампы и заблуждения, статью Дзютаку об ошибках в переводе субтитров к анимэ, и тому подобное.

Если кому-то что-то еще нужно - спрашивайте тут же в комментариях ">

Начинаю думать, что кризис был вызван коллективной бессознательной магией, а вовсе не реальными экономическими причинами

Вот например я - прямо накануне кризиса я в глубине души очень хотела, чтобы на западе случилось что-то такое, чтобы отвлекло их от Южной Осетии - чтобы своими делами занимались и к нам не лезли. А тут бац - кризис. Он явно не последнюю роль сыграл в том что Америка, пусть и временно, но порешила с нами пока дружить %)
Или вот - Лорри пишет что у них там некомфортно себя стали чувствовать кофейни типа "Кофе-Хауса" - дескать, никто к ним не ходит. А может они и у нас перемрут, а?? Кроме "Кофе-Хауса" у меня в черном списке еще аптеки сети "36,6" (и все им подобные), и тот мерзостный магазин где я покупала швейную машинку. Вот пусть они все загнуться, а на их месте вырастет что-то новое и хорошее. Реальная польза от всего этого безобразия

скулеж
...Вы знаете, что такое игра с самой собой в крестики-нолики?.. Это ты когда в одном месте на себе ставишь крест, а в другом ощущаешь себя как полный ноль. И так - снова и снова.
Черт, я такой неправильный, "зеркальный" человек - всяческий подъем жизненных и творческих сил у меня наблюдается осенью и зимой, а как дело к весне - меланхолия, депрессия, бесконечные приступы самокопания. Причем я знаю что это сезонное - но все равно не всегда могу с собой совладать. Этой весной мне в себе ВСЕ не нравится. *обидчиво* А вот сейчас как разозлюсь, уйду переучиваться на слесаря и покрашу волосы в кислотно-красный цвет!

куклофлуд. Пра глаза.
== Народ. А вы не знаете, где можно найти темно-серые, красиво блестящие глаза?.. У меня просто бзик. Помню что видела такие на фото, но как водится не помню ни куклу, ни фирму - вообще ничего.

== Смотрела на ДоА большой тред про желтые и золотые глаза (хы-хы, там еще старые фото Ксина-йорика есть!). Поймала себя на мысли, что глаза Volks Metallic Gold (это нынешние знаменитые Ксиновские полыхающие глазищи) сами по себе очень красивы, но странно смотрятся у большинства кукол. Они откровенно нечеловеческие, и когда их вставляют какой-нибудь такой домашней куколке, которая сидит в креслице в шортиках и маечке - это смотрится дико. Короче - они созданы для нас Во-первых потому что мы - страшная аццкая тварь, во-вторых потому что к смуглой коже этот золотой цвет куда больше идет.

== Теперь не про глаза. Народ, когда будет следующий период заказа паричков на Leeke и будет собираться коллективка - потрясите меня, пожалуйста! Очень нужно оттуда кое-что, но я ж все прозеваю

СДинк + Креветко = отличный результат!

Тык: sdink.livejournal.com/236192.html

У всех свои самые-самые молды, да?.. Я вот люблю Дий. (Примечание - девочек. Пара Сардов меня действительно впечатлили, но в целом ни Дии-мальчики, ни Сарды со слишком ярким мэйком не есть айс). А Тэнку я люблю просто совершенно отдельным образом :-))) Она прекрасна!

Пишет  Mayka:

[tenka] eyes
У нас опять новые глаза. Спасибо Адино. ^^
С этими и останемся, потому что изначально их и хотели. Cумовский силикон меня покорил.
А Тэн сегодня вообще кокетка.
И то, что у хозяйки кризис жанра и она ничего путного, кроме портретных фоток снять не может, не отменяет красоты модели.



+2Глаза.



А тут мы немножко грустим.

URL записи

Ребята, выручайте. Меня разобрал склероз.
Пытаюсь вспомнить книгу - классический научно-фантастический роман (или повесть) про человека который изобрел аппарат, позволявший ему управлять другими людьми (множеством людей, массами). Или этот аппарат просто усиливал его природные способности, я не помню... Там фактически завязкой сюжета было как он хочет добиться девушки, которая любит другого, и подчиняет ее с помощью гипноза. А того "другого" соответственно с помощью гипноза "сводит" с другой дамой. Еще я хорошо помню что противником этого гипнотизера был следователь (?) - в общем кто-то кто расследовал случаи странного поведения людей. А помогал ему молодой ученый, кажется - из России, которого гипнотизер в итоге захватил в плен...
Могу еще подробности поназывать, если нужно, но может кто-то так вспомнит?.. Там были классные диалоги, я помню %)